Jan 17, 2008 12:21
16 yrs ago
German term

WIG E.A.-Schweißungen

German to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Montage, Rohrleitungs- und Stahlbau
Montage, Rohrleitungs- und Stahlbau.
Text:

Projekte/Schweißtechnik:
Als anerkannter Schweißfachbetrieb für Sonderwerkstoffe mit HP-O Zulassung, führen wir MIG-MAG-Schweißungen und ***WIG E.A.-Schweißungen*** fachgerecht durch.

---

Danke!

Discussion

Gerhard Kassner (X) Jan 18, 2008:
E-A bedeutet in diesem Zusammenhang häufig elektrisch - autogen. Natürlich darf man hier E.A. dann nicht als Ergänzung oder Erklärung zu WIG verstehen, das ein rein elektrisches Schweißverfahren ist. EA auch noch als Elektroautomatik, hier aber sinnlos.
ulla2608 Jan 17, 2008:
Fortsetzung:
...die den Begriff in ihrer Website hat. Vielleicht kann man Dir da weiterhelfen. Viel Glück!
ulla2608 Jan 17, 2008:
Hallo, Vanessa,
WIG kann als "soldadura WIG" stehenbleiben (bedeutet: Wolfram-Inert-Gas-Schweissung). Was ich nicht weiss, ist die Bedeutung von E.A.
Aber es gibt eine Firma Greiner in Offenburg (www.greineroffenburg.de/masch-blechbearbeitung.html ),
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search