Glossary entry

German term or phrase:

Gebührenmarke entwertet

Spanish translation:

timbre inutilizado

Added to glossary by Cristina Lozano (X)
Mar 26, 2005 14:48
19 yrs ago
9 viewers *
German term

Gebührenmarke entwertet

German to Spanish Law/Patents Law (general)
Aparece en el extracto de una partida de nacimiento, al final del documento. Gracias.
Proposed translations (Spanish)
5 +4 timbre inutilizado
4 timbre inválido

Proposed translations

+4
16 mins
German term (edited): Geb�hrenmarke entwertet
Selected

timbre inutilizado

Dicconario Becher, Diccionario Salby Grossmann
Peer comment(s):

agree emili
26 mins
agree kunstkoenigin : tb. cancelado
50 mins
agree Egmont
20 hrs
agree Christiane Brüggemann : timbre cancelado
1 day 20 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
2 days 19 mins
German term (edited): Geb�hrenmarke entwertet

timbre inválido

también lo he visto en muchos documentos así...
Suerte!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search