Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Servotechnik
Spanish translation:
servotecnología
Added to glossary by
Mariana T. Buttermilch
May 10, 2010 18:44
14 yrs ago
German term
Germany
The engineering specialist
Native in: German 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish, and 1 more.
Servotechnik
German to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Servotechnik
Se trata de la técnica trabajando con servomotores, codificadores etc. Cual es el término correcto?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | servotecnología |
Mariana T. Buttermilch
|
| 3 | servocontrol / servotécnica |
Walter Blass
|
Change log
May 19, 2010 01:40: Mariana T. Buttermilch Created KOG entry
Proposed translations
+2
24 mins
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
servotecnología
Siempre lo he visto así!. Un saludo, Mariana
--------------------------------------------------
Note added at 27 minutos (2010-05-10 19:11:24 GMT)
--------------------------------------------------
Incluso también como servoingeniería!
--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2010-05-15 14:50:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bitte Sabine, ein schönes Wochenende!!!!
--------------------------------------------------
Note added at 27 minutos (2010-05-10 19:11:24 GMT)
--------------------------------------------------
Incluso también como servoingeniería!
--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2010-05-15 14:50:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bitte Sabine, ein schönes Wochenende!!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Mariana"
17 hrs
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Argentina
Native in: German (Variants: Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper)) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
servocontrol / servotécnica
una opción usual
Something went wrong...