Aug 12, 2022 11:36
1 yr ago
12 viewers *
German term
Kabitettofen
German to Spanish
Other
Internet, e-Commerce
Adhesivos de pared, murales
Spezifikation: Einteiliges Paket mit Muster: Flugzeug-Wandaufkleber Stil: Modern Klassifizierung: Fensteraufkleber Klassifizierung: Für Wandaufkleber Klassifizierung: Schalttafelaufkleber Klassifizierung: Für Rauchabzug Klassifizierung: Für Kabinettofen
¡Mil gracias!
¡Mil gracias!
Proposed translations
(Spanish)
3 | estufa (gabinete, estufa) | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
3 | armario de cocina para placa y horno | Cristina Veiga |
Proposed translations
1 hr
Selected
estufa (gabinete, estufa)
- Ofen > cooker > estufa
- Aufkleber = pegatina
- Klassifizierung: Für Rauchabzug = Clasificación: para conductos de humos
- Klassifizierung: Für Kabinettofen = Clasificación: para estufa(s) ( para gabinete, estufa )
Pegatinas Para Gabinete Estufa Apresurada Nueva Decoración De Pared Vinilo
https://www.amazon.es/Pegatinas-Apresurada-Decoración-Calcom...
Cinta de aluminio de alta temperatura para estufas y conductos de humos
Resistente a altas temperaturas, ideal para el sellado de juntas de tuberías (para evitar la dispersión de humos), tuberías de succión y tuberías de impulsión de humo y / o aire para uso industrial.
Descripción
Adhesivo resistente a muy altas temperaturas. Ideal para sellar juntas de tubos de estufas, tubos de aspiración, tubos de humos y aire para uso industrial.
La cinta tiene un alta fuerza adhesiva en superficies rugosas. Además, si es necesario, también se puede cortar con las manos y se puede aplicar en pocos minutos.
Aplicar sobre una superficie limpia y perfectamente seca.
https://www.adesivisicurezza.it/es/cinta-adhesiva-de-alumini...
- Aufkleber = pegatina
- Klassifizierung: Für Rauchabzug = Clasificación: para conductos de humos
- Klassifizierung: Für Kabinettofen = Clasificación: para estufa(s) ( para gabinete, estufa )
Pegatinas Para Gabinete Estufa Apresurada Nueva Decoración De Pared Vinilo
https://www.amazon.es/Pegatinas-Apresurada-Decoración-Calcom...
Cinta de aluminio de alta temperatura para estufas y conductos de humos
Resistente a altas temperaturas, ideal para el sellado de juntas de tuberías (para evitar la dispersión de humos), tuberías de succión y tuberías de impulsión de humo y / o aire para uso industrial.
Descripción
Adhesivo resistente a muy altas temperaturas. Ideal para sellar juntas de tubos de estufas, tubos de aspiración, tubos de humos y aire para uso industrial.
La cinta tiene un alta fuerza adhesiva en superficies rugosas. Además, si es necesario, también se puede cortar con las manos y se puede aplicar en pocos minutos.
Aplicar sobre una superficie limpia y perfectamente seca.
https://www.adesivisicurezza.it/es/cinta-adhesiva-de-alumini...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
armario de cocina para placa y horno
Pero en este caso, dado que me parece que es un vinilo para colocar encima de este armario, lo traduciría por "salpicadero", porque realmente es ahí donde se pega.
Véase:
https://www.amazon.com/Household-waterproof-temperature-resi...
Véase:
https://www.amazon.com/Household-waterproof-temperature-resi...
Discussion
El vinilo decorativo para la cocina del que hablan aquí es para el mueble donde está la placa y el horno, y se pega en el salpicadero. Véase esto:
https://www.amazon.es/CVG-40cmx100cm-Waterproof-Stickers-Wal...