Aug 16, 2007 15:12
17 yrs ago
German term
dezentrale ( en este contexto)
German to Spanish
Other
Engineering: Industrial
Instrucciones de desonexión
Um Ihnen eine optimale Stromversorgung bieten zu können, sind Unterhaltsarbeiten am elektrischen Netz nicht zu umgehen. Wir werden uns jedoch bemühen, die geplante Unterbruchszeit nicht zu überschreiten.
Bitte beachten Sie folgendes:
- Während der Ausschaltung darf auf keinen Fall eine dezentrale Stromerzeugungsanlage, wie z.B. Solaranlage, Notstromgruppe, BHKW, etc. Ins elektrische Netz zurückspeisen.
- Personen-Aufzüge müssen gesperrt sein.
Bitte beachten Sie folgendes:
- Während der Ausschaltung darf auf keinen Fall eine dezentrale Stromerzeugungsanlage, wie z.B. Solaranlage, Notstromgruppe, BHKW, etc. Ins elektrische Netz zurückspeisen.
- Personen-Aufzüge müssen gesperrt sein.
Proposed translations
(Spanish)
4 | distribuida |
Pablo Bouvier
![]() |
4 | descentralizada |
Virginia Feuerstein
![]() |
Proposed translations
1 hr
Selected
distribuida
instalaciones de generación distribuida (véase enlace)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :-)
Saludos willdlp"
1 day 7 hrs
descentralizada
energía descentralizada como ser eólica, solar o cualquier otra alternativa.
Energía producida en el lugar donde va a ser consumida.
Energía producida en el lugar donde va a ser consumida.
Something went wrong...