Oct 22, 2006 16:19
17 yrs ago
German term
Betonkragen
German to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Das Zulaufrohr zum Rückhaltebecken sowie das Auslaufrohr werden oberhalb des Grundwasserspiegels durch die Abdichtungsplane geführt und in an sich bekannter Weise gedichtet. In den Böschungsflächen können hierzu um die Rohrleitungen herum Betonkragen hergestellt und die Oberflächen geglättet werden. Auf diesen Oberflächen wird die Abdichtungsplane in an sich bekannter Weise befestigt.
Proposed translations
(Spanish)
4 | collar/reborde de hormigón |
Mercedes Peces-Thiel
![]() |
4 | anillo de hormigón |
Katrin Zinsmeister
![]() |
2 | borde de hormigón |
Manuela Junghans
![]() |
Proposed translations
9 mins
Selected
collar/reborde de hormigón
Kragen= collar, reborde, según el dic. técnico-industrial de Ernst
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
6 mins
borde de hormigón
-
3 hrs
anillo de hormigón
Ver referencia (con foto).
Something went wrong...