Deutsch > Spanisch Technik Computer: Software IT

Hola!
Estoy traduciendo un soft para operar una máquina.
En general aparecen instrucciones sobre las pantallas, pero a veces hay expresiones que tienen que ver con el funcionamiento mismo del equipo.
Mi consulta aparece en los siguientes contextos:

"Jeder Komparator wird durch ein Paar Start- bzw. Stopppunkte entlang des Profils (n=1...400) oder als Absolutwert in % (% = 0...100) entlang des vollen Akkumulatorhubs (nur im Akkumulatormodus) definiert"

"Akku Reserve: Reserve in Prozent ausgedrückt (bezieht sich auf den Akkumulator Hub), die den Platz bestimmt, der nicht mit Material gefüllt wird"

"Ausstossvolumen: Volumen in Prozent ausgedrückt (bezieht sich auf den Akkumulator Hub), das die Menge bestimmt, die mit jedem Schuss ausgestossen wird"

"Kissen: In % des Akkumulatorhubes. Restmaterial im Akkumulator nach Ende des Aussosses"

"Zur Einstellung des Nullpunktes, die Achse manuell nach links an das Ende des Hubs bewegen, dann ist die Form geschlossen bzw. der Blasdorn befindet sich oben auf der Form"

"Der Versatz am Ende des Zylinderhubs (ohne Form) wird als "Form Offset" dargestellt.

Muchas gracias!