Glossary entry

German term or phrase:

zinspolitisch

Spanish translation:

política de tipos / tipos de interés

Added to glossary by Maria Valeria Arias Wild
Feb 8, 2009 23:21
15 yrs ago
German term

zinspolitisch

German to Spanish Bus/Financial Business/Commerce (general) Finanzmarkt
Aquí va otra consulta:

Die Leitzinsen in xx, xx und xx liegen nach den markanten Senkungen der letzten Monate nahe bei Null. Dem Land und xx bleibt noch ein geringer zinspolitischer Spielraum.

Cómo traducirían zinspolitisch?

Gracias,

Valeria
Proposed translations (Spanish)
5 +6 política de tasas de interés

Proposed translations

+6
17 mins
Selected

política de tasas de interés

ver artículo La Nación en el link
Peer comment(s):

agree Manfred Mertens : Sí, es la acepción más clara. Saludos, Manfred
3 hrs
agree Teresa Mozo
10 hrs
agree Diana Carrizosa
10 hrs
agree Christin Kleinhenz : sí, pero pondría "tipos" en vez de "tasas"
11 hrs
agree Walter Blass
12 hrs
agree Pablo Bouvier : sí, también me decantaría por tipos
1 day 9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, Vittorio. Coincido también con "tipos". Saludos a todos."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search