Glossary entry

German term or phrase:

Kettentaktband

Spanish translation:

cinta transportadora de cadena sincronizada

Added to glossary by Angeles Barbero
Jun 17, 2014 23:40
10 yrs ago
2 viewers *
German term

Kettentaktband

German to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Cómo puedo decir esto?
cadena de ritmo?

Gracias

Discussion

Carlos Cibrián Uhalte Jun 18, 2014:
Yo creo que sí, mi respuesta es un poco literal, para que te quedes con "lo que te convenga".
Angeles Barbero (asker) Jun 18, 2014:
Puede ser "transportador sincronizado"?

Proposed translations

9 hrs
Selected

cinta transportadora de cadena sincronizada

O algo parecido.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
+1
5 days

Cinta transportadora a tiempo tacto

Una opción más,

Espero que te ayude
Peer comment(s):

agree Pablo Cruz
28 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search