Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Spielspass
Spanish translation:
diversión al jugar
Added to glossary by
dalcy
Jan 21, 2007 10:59
17 yrs ago
German term
Spielpass
German to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
¿Alguna idea? ¡Gracias!
Spielerisches Erleben von XXX, Diverse Funktionen und robuste Ausführung garantieren lang anhaltenden **Spielspass**.
Spielerisches Erleben von XXX, Diverse Funktionen und robuste Ausführung garantieren lang anhaltenden **Spielspass**.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | diversión al jugar |
Daniel Gebauer
|
Proposed translations
+1
9 mins
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
36
Selected
diversión al jugar
Spass haben beim Spielen mit diesem Spielzeug
Note from asker:
| Perdón, lógicamente quería decir "una forma que me gustarA". A estas alturas de la semana ya no sé ni lo que escribo, jeje... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias, Daniel! No se me ocurría ninguna forma que me gustaría, y eso que era bien fácil... Saludos. ;-)"
Something went wrong...