Jul 17, 2021 20:22
3 yrs ago
9 viewers *
German term

Könnertum

German to Russian Other Poetry & Literature
K wie Können

Wir sagen ja oft:
„Weil ichs kann“, und das meinen wir manchmal gar nicht so ernst.
Aber sich Hilfe suchen, um Unterstützung bitten, wenn es einem schlecht geht – das ist echtes Könnertum.


Könnertum
Proposed translations (Russian)
3 +1 мастерство
Change log

Jul 17, 2021 20:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Aljona Fuhrmann (asker) Jul 18, 2021:
Тоже 100% так писала - это настоящее мастерство. Наука больше понра.

Proposed translations

+1
9 hrs
Selected

мастерство

das ist echtes Könnertum.

это настоящее мастерство.
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann : или "настоящая наука"
2 hrs
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search