Jan 24, 2011 11:41
13 yrs ago
German term
Germany
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, Ukrainian to German, and 1 more.
Schweißenden, Schraubenden
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Schweiß-/Schraubenden oder Flanschdichtflächen vor jeglicher Beschädigung schützen.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | концы (соединения) приварные/резьбовые |
AndriyRubashnyy
|
| 4 | свариваемые/ввертные концы |
Auto
|
| 3 | Schweißende |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
21 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Specializes in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
1011
Selected
концы (соединения) приварные/резьбовые
Резьбовые трубные соединения по DIN 2353 ГИДРАВЛИКА - ДОСКА ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
3 сен 2010... переборочные резьбовые трубные соединения, - приварные резьбовые трубные соединения, - прямые резьбовые штуцерные трубные соединения с ...
www.1000mm.ru/message/hydraulik/73111.html - Im Cache
#
Диоптры - ТМ ИНОКС. Оборудование из нержавеющей стали. Нержавеющие ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Смотровое окно, конец резьбовой/приварной. Код, Размер,mm. Смотровое окно, конец резьбовой/ ... Смотровое окно, конец приварной/приварной. Код, Размер,mm ...
www.tminox.com.ua/armatur_sight_glass.html - Im Cache
#
Ball valvesСферични крановеШаровые краны - Tomika-Metal JSCo ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Ball valvesСферични кранове Шаровые краны. Ball valve M/SКран сферичен резба/заваркаКран сферическй, конец резьбовой/приварной ...
www.tomika-metal.bg/Page/cArmatureBallValve.html - Im Cache
#
[PDF]
Untitled
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Кран сферическй, конец резьбовой/приварной. Кран сферичен резба/резба. Ball ...
www.tomika-metal.bg/Document/TM_Armature.pdf
Weitere Ergebnisse anzeigen von tomika-metal.bg
#
Присоединительный конец - Технический словарь Том IV
- [ Diese Seite übersetzen ]
Технические характеристики муфтовых резьбовых концов арматуры. ... концами: на резьбе, на фланцах и приварные. Диаметр резьбовых вентилей обычно до 50 мм. ...
www.ai08.org/.../,9da4ac975b546c395b9c3ba39a8d61988dac9f39a... - Im Cache
#
Технологии Технология производства искусственной черной икры
- [ Diese Seite übersetzen ]
Цилиндр внутренний. Документация. УФГ-1.2.5СБ. Сборочный чертеж. Детали. УФГ-1.2.5.1. Цилиндр. 1. без чертежа. УФГ-1.2.5.2. Конец резьбовой приварной ...
www.irkidei.ru/022tehnologii/36.htm - Im Cache
--------------------------------------------------
Note added at 39 Min. (2011-01-24 12:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
Фото приварные концы
http://www.valve-pump.ru/knowledgebase/index.php?ID=7354
резьбовые концы
http://izumrud.com.ru/support/emerald/index.php
- [ Diese Seite übersetzen ]
3 сен 2010... переборочные резьбовые трубные соединения, - приварные резьбовые трубные соединения, - прямые резьбовые штуцерные трубные соединения с ...
www.1000mm.ru/message/hydraulik/73111.html - Im Cache
#
Диоптры - ТМ ИНОКС. Оборудование из нержавеющей стали. Нержавеющие ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Смотровое окно, конец резьбовой/приварной. Код, Размер,mm. Смотровое окно, конец резьбовой/ ... Смотровое окно, конец приварной/приварной. Код, Размер,mm ...
www.tminox.com.ua/armatur_sight_glass.html - Im Cache
#
Ball valvesСферични крановеШаровые краны - Tomika-Metal JSCo ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Ball valvesСферични кранове Шаровые краны. Ball valve M/SКран сферичен резба/заваркаКран сферическй, конец резьбовой/приварной ...
www.tomika-metal.bg/Page/cArmatureBallValve.html - Im Cache
#
[PDF]
Untitled
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Кран сферическй, конец резьбовой/приварной. Кран сферичен резба/резба. Ball ...
www.tomika-metal.bg/Document/TM_Armature.pdf
Weitere Ergebnisse anzeigen von tomika-metal.bg
#
Присоединительный конец - Технический словарь Том IV
- [ Diese Seite übersetzen ]
Технические характеристики муфтовых резьбовых концов арматуры. ... концами: на резьбе, на фланцах и приварные. Диаметр резьбовых вентилей обычно до 50 мм. ...
www.ai08.org/.../,9da4ac975b546c395b9c3ba39a8d61988dac9f39a... - Im Cache
#
Технологии Технология производства искусственной черной икры
- [ Diese Seite übersetzen ]
Цилиндр внутренний. Документация. УФГ-1.2.5СБ. Сборочный чертеж. Детали. УФГ-1.2.5.1. Цилиндр. 1. без чертежа. УФГ-1.2.5.2. Конец резьбовой приварной ...
www.irkidei.ru/022tehnologii/36.htm - Im Cache
--------------------------------------------------
Note added at 39 Min. (2011-01-24 12:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
Фото приварные концы
http://www.valve-pump.ru/knowledgebase/index.php?ID=7354
резьбовые концы
http://izumrud.com.ru/support/emerald/index.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
9 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1552
Schweißende
окраина (край, кромка) поверхности сварки (свариваемой, сварочной поверхности)
правила КУОЗ - один термин на вопрос
правила КУОЗ - один термин на вопрос
Note from asker:
| Danke! |
19 mins
свариваемые/ввертные концы
Свариваемые концы заготовок можно накладывать один на другой только после ... Затем свариваемые концы соединяют и проковывают место сварки вначале слабыми ...
www.ngpedia.ru/id410432p3.html
ГОСТ 25065-90 Соединения трубопроводов резьбовые. Концы корпусных ...
действующий Настоящий стандарт распространяется на ввертные концы корпусных деталей с метрической резьбой, с уплотнением резиновыми кольцами круглого ...
vsegost.com/Catalog/10/10653.shtml
www.ngpedia.ru/id410432p3.html
ГОСТ 25065-90 Соединения трубопроводов резьбовые. Концы корпусных ...
действующий Настоящий стандарт распространяется на ввертные концы корпусных деталей с метрической резьбой, с уплотнением резиновыми кольцами круглого ...
vsegost.com/Catalog/10/10653.shtml
Note from asker:
| Vielen Dank! |
Something went wrong...