Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
spindelhubgetriebe
Romanian translation:
angrenajul cursei fusului
Added to glossary by
Bogdan Burghelea
Apr 16, 2004 13:27
20 yrs ago
5 viewers *
German term
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
spindelhubgetriebe
German to Romanian
Tech/Engineering
Other
Wartung von Spindelhubgetrieben für die Bauarten N, V und R mit Trapezgewindespindeln bzw. mit Kugelgewindespindeln und Fettschmierung
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | angrenajul cursei fusului |
Bogdan Burghelea
|
| 5 | mecanism cu surub al vinciului |
asco
|
Proposed translations
3 hrs
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in German
&
Romanian
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian , German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
77
Selected
angrenajul cursei fusului
Spindeltrieb - mecanism de actionare a fusului (ind. tex.)
Hub - cursa (mas.)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 3 mins (2004-04-16 16:31:27 GMT)
--------------------------------------------------
mai merge si \"angrenajul de ridicare a fusului\" (Hub = ridicare, cursa a unui piston)
Hub - cursa (mas.)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 3 mins (2004-04-16 16:31:27 GMT)
--------------------------------------------------
mai merge si \"angrenajul de ridicare a fusului\" (Hub = ridicare, cursa a unui piston)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
43 mins
mecanism cu surub al vinciului
Intretinerea mecanismului cu surub al vinciului pentru tipurile constructive ....
Dict. Tehn DeRo [Ed. Tehnica 2002]
Spindelheber = vinci cu surub
(auto)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-16 14:11:50 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.atlantagmbh.de/atlanta/at_de/kspindelhub.php
Dict. Tehn DeRo [Ed. Tehnica 2002]
Spindelheber = vinci cu surub
(auto)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-16 14:11:50 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.atlantagmbh.de/atlanta/at_de/kspindelhub.php
Reference:
Something went wrong...