Bollerwagen

German to Romanian Other General / Conversation / Greetings / Letters

adica acel gen de carucior-caruta, pe care copiii il trag dupa ei, relativ solid si rezistent.

Proposed translations (Romanian)

3 +1

cărucior de lemn Am găsit varianta "cărucior de lemn" comparând fotografiile
https://www.google.de/search?q="căruţ de jucărie"&source=lnm...

11 hrs

Bogdan Burghelea

Romania

Native in German & Romanian

Selected

cărucior de jucărie, din lemn

de regulă mă străduiesc să găsesc o traducere mai elegantă, dar acum nu am inspiraţie

Peer comment(s):

agree	Maria Diaconu : nu ºtiu sã existe o denumire mai specificã 1 hr
neutral	one_A : carut ???.....regionalism, ce-i drept 18 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer.