Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
spannend zu erstellenden
Portuguese translation:
(perfurações) realizadas sob tensão
Added to glossary by
ahartje
Mar 17, 2008 20:46
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
spannend zu erstellenden
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
checklist
Wurden aus dem Giessmodell alle spannend zu erstellenden Bohrungen entfernt?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | (perfurações) realizadas sob tensão |
ahartje
|
| 5 | feitas sob fixação |
alemcar
|
Change log
Mar 17, 2008 20:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 19, 2008 07:04: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/121708">A. Carolina Melo's</a> old entry - "spannend zu erstellenden "" to ""(perfurações) realizadas sob tensão""
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
(perfurações) realizadas sob tensão
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
13 mins
feitas sob fixação
Todos os furos os quais devem ser feitas sob fixação foram retirados do modelo de fundição?
Something went wrong...