Glossary entry

German term or phrase:

aus allen Berufungsgründen

Portuguese translation:

Em todas as modalidades de vocação hereditária

Sep 8, 2020 16:57
4 yrs ago
16 viewers *
German term

aus allen Berufungsgründen

German to Portuguese Law/Patents Law (general)
Hiermit schlage ich als Tochter des Erblassers die Erbschaft aus allen Berufungsgründen aus.

Discussion

Viviane Marx Sep 8, 2020:
Aqui entra o direito de sucessão. Berufung é o "chamamento" do herdeiro. Berufungsgrund é o título de vocação sucessória ou de chamamento à sucessão "Jayme/Neuss. Ou aqui https://www.iww.de/ee/archiv/annahmeausschlagung-folgen-der-...

Proposed translations

13 hrs
Selected

Em todas as modalidades de vocação hereditária

Direito de sucessão. Existem duas modalidades a legítima e a testementária. A pessoa repudia a herança nas duas.

--------------------------------------------------
Note added at 13 horas (2020-09-09 06:46:50 GMT)
--------------------------------------------------

PT-PT vocação sucessória
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ibg"
7 mins
44 mins

por todos os fundamentos de recurso

Delimitação objectiva do âmbito do recurso - Acórdão do ...www.dgsi.pt › jtrc.nsf › OpenDocu...
Diese Seite übersetzen
Alegou, como fundamento do recurso, que no âmbito do processo de injunção que correu termos, sob o nº …, no 3º Juízo do mesmo tribunal, as testemunhas ...


Artigo 763.º - (Fundamento do recurso) - Decreto-Lei nº 44 ...bdjur.almedina.net › item
Diese Seite übersetzen
º - (Fundamento do recurso). 1. Se, no domínio da mesma legislação, o Supremo Tribunal de Justiça proferir dois acórdãos que, relativamente à mesma ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search