Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Allstift
Portuguese translation:
caneta universal
Added to glossary by
ahartje
Dec 13, 2005 11:41
18 yrs ago
German term
Portugal
Maria Clarisse Amorim Brandão Silva
Experienced technical translator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Tetum to Portuguese, and 1 more.
Allstift
German to Portuguese
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
aparece numa tabela:
Verunreinigung: Lippenstift, Schuhcreme, Bohnerwachs, Wachspolitur, Allstift
Verunreinigung: Lippenstift, Schuhcreme, Bohnerwachs, Wachspolitur, Allstift
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | caneta universal |
ahartje
|
| 4 | caneta multi-uso |
Marco Schaumloeffel
|
Proposed translations
16 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sim, tb concordo, era o k tinha pensado. obrigado"
7 hrs
Marco Schaumloeffel
Native in Portuguese
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
caneta multi-uso
Minha sugestao. É uma caneta que pode ser usada para vários fins: escrever em papel, em cds, pintar, desenhar etc. Algumas até têm funcoes digitais para para os computadores de mao.
http://www.tvseculo21.org.br/mulherpontocom/artesanato_detal...
http://jbonline.terra.com.br/jb/papel/colunas/olhasoisso/200...
http://www.e-store.com.br/estore/index.cfm?fuseaction=Produt...
http://www.aliancaunimed.com.br/uafp020110me.htm
http://www.tvseculo21.org.br/mulherpontocom/artesanato_detal...
http://jbonline.terra.com.br/jb/papel/colunas/olhasoisso/200...
http://www.e-store.com.br/estore/index.cfm?fuseaction=Produt...
http://www.aliancaunimed.com.br/uafp020110me.htm
Something went wrong...