Zapotrzebowanie regularne (standardowe) na zaspokojenie potrzeb rodziny (zapewnienie bytu)

Są różne odpowiedniki.

Załączone źródło (pkt. 4.1. broszury) podaje okrojony odpowiednik (zapotrzebowanie regularne).

Uważam, że powyższe uzupełnienie jest adekwatne i sensowne, przynajmniej w jednym miejscu tekstu dla wyjaśnienia znaczenia, w kolejnych użyciach można z niego zrezygnować.

Odpowiedź z opóźnieniem, ale może się przyda na przyszłość.

http://www.diakonie-portal.de/downloads/copy_of_verbandsdown...