polizeipflichtig

German to Polish Law/Patents Law (general) Polizeirecht

Z niemieckiego artykułu w czasopiśmie prawniczym na temat rozszerzenia uprawnień policji:
"Ein Polizeigesetz kann als Verfahrensgesetz niemanden polizeipflichtig machen, der nicht aus anderen Gründen beteiligt ist".
Albo:
"Danach [nach den neuen Regelungen] können Personen polizeipflichtig werden, obwohl keine konkrete Gefahr vorliegt."
Często też w formie rzeczownikowej: "Polizeipflicht" i "Polizeipflichtigkeit(en)".

Jak by to sensownie po polsku? Z góry dziękuję.