4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mysle, ze zarowno wziąć pod uwagę / w rachubę jak i uwzglednic to bardzo dobre tlumaczenia "Rechnung tragen", za ktore bardzo dziekuje obu Paniom. Uzyje jednak kontekstowego tlumaczenia Jerzego i nagrodze go punktami przetlumaczenie calego zdania. Przy instrukcjach obslugi liczacych kilkadziesiat stron jestem zawsze bardzo wdzieczna za kazdy strzep zdania, ktorego nie musze sama formulowac... Dzieki! :) :) :)"