Jan 24, 2005 09:04
19 yrs ago
German term

Nahfeldsonde

German to Polish Medical Medical: Instruments
rodzaj sondy zastosowanej w ultrasonografie
Proposed translations (Polish)
2 niżej

Proposed translations

12 mins
Selected

niżej

Nie mogę znaleźć niczego sensownego, ale... Gdzieś na googlu (na stronie jakiegoś uniwerku znalazłem cuś takigo:

[8]R. Brunner, T. Stifter, and O. Marti, Verfahren zur Bestimmung des Abstandes einer Nahfeldsonde von einer zu untersuchenden Probeoberfläche, Patent# H01Y 37/28, Germany (1999).

Na polskich stronach firm sprzedających ultrasonografy występują tzw. sondy dopplerowskie, może się mylę, ale efekt dopplera chyba jest wykorzystywany do pomiaru odległości.

N.B. zwykły śmiertelnik może doświadczyć efektu dopplera w poztaci zmiany dźwięku sygnału karetki, która go omija (tak twierdziła w liceum moja pani profesor od fizyki :)).

To taka wskazówka i trop do dalszych poszukiwań...
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search