German to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Mechanika/ Technika

Kontekst ogólny- orientuję się, o co chodzi ale byłbym b. wdzięczny za potwierdzenie. W j. angielskim tłumaczone to bywa (nie do końca trafnie) jako - base/ baseline measurement. Nie jest to tożsame z niemieckim Nullmessung. Tu już nawet nie chodzi o ten konkretny tekst-lecz ogólnie jak najbardziej precyzyjne tłumaczenie tego zwrotu.
Kontekst nadrzędny: instalacje rurowe
Kontekst bliższy: kolanka rurowe


Bardzo dziękuję za wszelkie sugestie