Glossary entry (derived from question below)
Mar 1, 2011 14:09
13 yrs ago
3 viewers *
German term
Poland
ML
German to Polish
Law/Patents
Law (general)
Prawo karne
Skrót ten pojawia się mi w aktach policyjnych austr. w podobnych zdaniach, np. Bei dem Telefonat wurde mitgeteilt, dass es sich aus Sicht des ML und der bereits durchgeführten Vernehmung um einen schweren Diebstahl handelt. Zawsze ktos przekazuje ML informacje, bądź ML przekazuje informacje komuś. Z kontekstu wynika, że jest to ktoś może prowadzący dochodzenie, lub jakoś je koordynujący, ale nie potrafię rozgryźć skrótu. Może jakiś Leiter, ale jaki? Będę wdzięczna za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | Meldungsleger |
iceblue
|
Proposed translations
+2
37 mins
Selected
Meldungsleger
wg. informacji "zaprzyjaznionego" policjanta :)
Jest to po prostu osoba sporzadzajaca dany meldunek/protokol/dokument.
Jest to po prostu osoba sporzadzajaca dany meldunek/protokol/dokument.
Note from asker:
| Dziękuję pięknie. To jest to. Pasuje idealnie. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję pięknie :-)"
Something went wrong...