Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erschließungsvertrag
Polish translation:
umowa o uzbrojenie terenu
Added to glossary by
Jacek Zukowski
Dec 15, 2006 09:44
17 yrs ago
4 viewers *
German term
Poland
Good quality for a reasonable price
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Erschließungsvertrag
German to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Zur Umsetzung des Bebauungsplanes schloss die
Landeshauptstadt München mit der Xu GmbH am 01.09.2006 einen Erschließungsvertrag, der die verkehrliche Erschließung der Wohngebiete regelt.
Landeshauptstadt München mit der Xu GmbH am 01.09.2006 einen Erschließungsvertrag, der die verkehrliche Erschließung der Wohngebiete regelt.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | umowa o uzbrojenie terenu |
Jacek Zukowski
|
| 4 | umowa o wykonanie prac związanych z uzbrojeniem terenu |
Joanna Łuczka
|
| 3 | umowa o zagospodarowanie |
nikodem
|
Proposed translations
2 days 9 hrs
Jacek Zukowski
Italy
Italy
Native in Polish
Italy
Skills and experience perfectly united
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Related KudoZ points
:
28
Selected
umowa o uzbrojenie terenu
troche krócej, chyba się jednak da...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
umowa o zagospodarowanie
... w tym przypadku komunikacyjne
1 day 8 hrs
Joanna Łuczka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Details machen den Unterschied!
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
288
umowa o wykonanie prac związanych z uzbrojeniem terenu
Chyba nie da się krócej
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag8 Stunden (2006-12-16 18:41:24 GMT)
--------------------------------------------------
Przy czym "verkehrliche Erschließung" to budowa drogi dojazdowej
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag8 Stunden (2006-12-16 18:41:24 GMT)
--------------------------------------------------
Przy czym "verkehrliche Erschließung" to budowa drogi dojazdowej
Something went wrong...