This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 16, 2010 16:56
13 yrs ago
German term
Außerplanetengetriebe
German to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
układ jezdny
Wyrażenie: Positionssensor oder kurze Ganggruppe oder Außerplanetengetriebe
Kontekst: logika w pojeździe
Czy to jest przekładnia różnicowa? W miarę możliwości proszę o całe wyrażenie „kurze Ganggruppe oder Außerplanetengetriebe“
Z góry dziękuję za pomoc.
Kontekst: logika w pojeździe
Czy to jest przekładnia różnicowa? W miarę możliwości proszę o całe wyrażenie „kurze Ganggruppe oder Außerplanetengetriebe“
Z góry dziękuję za pomoc.
Discussion
Przy czym to określenie najczęściej jest stosowane w odniesieniu do zwolnic planetarnych w piastach kol. I niestety najczęściej pojawia się w kontekście modeli redukcyjnych pojazdów.
Przydałaby się ilustracja albo więcej odniesień.
A to drugie to biegi dolnego zakresu. Patrz moje wyjaśnienia pod
http://www.proz.com/kudoz/german_to_polish/automotive_cars_t...
Außer... to z pewnością błąd w druku!
w tekście jest kilkukrotnie Auße R ..