Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gegenantriebsseite
Italian translation:
lato opposto a quello di comando/accoppiamento
Added to glossary by
Daniela Di Candia (X)
Nov 12, 2003 10:23
20 yrs ago
German term
Gegenantriebsseite
German to Italian
Tech/Engineering
Motori trifase
Die Schrauben des Lagerabschlußdeckels (9) auf der Antriebs- oder
Gegenantriebsseite entfernen, wenn vorhanden.
Die Lagerschild-Befestigungsschrauben auf Antriebs- u. Gegenantriebsseite
entfernen.
Si intende il lato opposto a quello di trasmissione/motore?
Grazie ancora.
Die Schrauben des Lagerabschlußdeckels (9) auf der Antriebs- oder
Gegenantriebsseite entfernen, wenn vorhanden.
Die Lagerschild-Befestigungsschrauben auf Antriebs- u. Gegenantriebsseite
entfernen.
Si intende il lato opposto a quello di trasmissione/motore?
Grazie ancora.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | sul lato opposto a quello di comando/accoppiamento |
Daniela Di Candia (X)
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
sul lato opposto a quello di comando/accoppiamento
ciao
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...