German to Italian Other Other

Bei der Armeereform mussten wir zwei unterschiedliche Zeithorizonte im Auge behalten. Einerseits muss die Armee den gegenwärtigen und bereits absehbaren kommenden Bedrohungen und Gefahren gewachsen sein. Anderseits muss sie zukunftsfähig sein: so flexibel und entwicklungsfähig, dass sie auch jenen Risiken angepasst werden kann, die so weit in der Zukunft liegen, dass wir sie höchstens schemenhaft erahnen können.

essere in linea con il futuro?