Glossary entry

German term or phrase:

Nummernkreisintervall

Italian translation:

intervallo range di numerazione

Added to glossary by langnet
Apr 6, 2004 00:09
20 yrs ago
German term

Nummernkreisintervall

German to Italian Tech/Engineering IT (Information Technology)
SAP-Fakturierungssystem R/3

Sammelrechnung und Einzelrechnungen besitzen je ein eigenes *Nummernkreisintervall*. Die Belegnummer wird automatisch vom System vergeben.
Proposed translations (Italian)
3 +3 intervallo range di numerazione

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

intervallo range di numerazione

Ist das, was bei mir im SAP-eigenen Glossar steht:

"DE: Nummernkreisintervall

Glossar: Allgemeine Anwendungsfunktionen (CA-GTF)

Intervall aufeinanderfolgender Nummern oder anderer alphanumerischer
Zeichen innerhalb eines Nummernkreises.
Es können ein oder mehrere Nummernkreisintervalle innerhalb eines
Nummernkreises geben.

EN: number range interval

Glossar: General Application Functions (CA-GTF)

Interval of consecutive numbers and or other alphanumeric characters
within a number range.
There can be one or more number range intervals within a number range.
...

IT: Intervallo range di numerazione"
Peer comment(s):

agree Laura Di Santo : "range numerici" era quanto suggeritomi da K. Pougin quando ero alle prese con un manuale SAP
5 hrs
agree Daniela Tosi : intervallo range di numerazione, giustissimo
7 hrs
agree neith69 : Sì, *range numerico* è il termine corretto. Lo ritrovo quasi tutti i giorni! :o)
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "1000 Dank !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search