Apr 22, 2010 12:18
14 yrs ago
German term
Germany
Werkstoffzustand der Alulegierung
German to Italian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
technische Eigenschaften Aluminiumrohre
in einer e-mail-Anfrage an die technische Abteilung, fragt ein Kunde nach dem Werkstoffzustand der Alulegierung. Leider weiß ich nicht, wie ich "Werkstoffzustand" übersetzen soll. Es handelt sich um Aluminiumrohrleitungen für die Druckluftverteilung.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | lo stato |
Hannelore Grass (X)
|
Proposed translations
18 hrs
Selected
lo stato
oltre che solido e liquido può essere lavorato, semilavorato, lucidato, satinato ecc ecc
Note from asker:
| Grazie mille, Hannelore |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...