Glossary entry

German term or phrase:

Bänder

Italian translation:

legamenti

Added to glossary by Manuela Martini
Jul 2, 2004 07:58
20 yrs ago
1 viewer *
German term

Bänder

German to Italian Medical Medical (general)
Testo divulgativo che parla di come stare seduti in modo corretto.
Übergewicht belastet rein mechanisch Wirbelkörper, Bandscheiben, Wirbelgelenke, Bänder und Muskel zu stark.
Proposed translations (Italian)
4 +7 legamenti
4 -1 tendini

Proposed translations

+7
2 mins
German term (edited): B�nder
Selected

legamenti

vedi zB dizionario Paravia ciao
Peer comment(s):

agree italia
0 min
grazie
agree Nicole Maina
3 mins
grazie
agree Gilberto Lacchia
5 mins
grazie
agree Befanetta81 : .
19 mins
grazie
agree Tell IT Translations Helene Salzmann
31 mins
grazie
agree Judith Platter
52 mins
grazie
agree Christel Zipfel
2 hrs
grazie anche a te
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
-1
2 mins
German term (edited): B�nder

tendini

tendini, legamenti.
Peer comment(s):

disagree Christel Zipfel : i tendini sono Sehnen
2 hrs
... infatti ho scritto anche legamenti nella nota.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search