Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Blutbild groß / Blutbild klein
Italian translation:
Emocromo completo / Emocromo completo senza formula
Added to glossary by
Carlotta Borelli
Jun 27, 2020 07:38
4 yrs ago
22 viewers *
German term
Blutbild groß / Blutbild klein
German to Italian
Medical
Medical (general)
Esami di laboratorio
Sto traducendo degli esami del sangue. Distingue tra:
- Blutbild groß
- Blutbild klein
che inizialmente avevo inteso come emocromo completo e formula leucocitaria.
Però poi ho trovato il Differentialblutbild maschinell che sembra essere proprio la formula leucocitaria.
Quindi qual è la differenza tra Blutbild groß e Blutbild klein? Emocromo completo ed emocromo?
- Blutbild groß
- Blutbild klein
che inizialmente avevo inteso come emocromo completo e formula leucocitaria.
Però poi ho trovato il Differentialblutbild maschinell che sembra essere proprio la formula leucocitaria.
Quindi qual è la differenza tra Blutbild groß e Blutbild klein? Emocromo completo ed emocromo?
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | Emocromo completo / Emocromo completo senza formula |
Gilberto Lacchia
![]() |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Emocromo completo / Emocromo completo senza formula
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! "
Something went wrong...