Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Labor Ausnahmeziffer
Italian translation:
codice delle prestazioni di laboratorio con esenzione ticket
Added to glossary by
Anna Gerratana
Sep 30, 2016 15:26
7 yrs ago
German term
Labor Ausnahmeziffer
German to Italian
Medical
Medical (general)
Salve a tutti,
In una cartella clinica trovo questo termine, purtroppo senza contesto.
Qualcuno conosce la traduzione esatta di questo termine in ambito medico (valori di laboratorio)?
Grazie!
In una cartella clinica trovo questo termine, purtroppo senza contesto.
Qualcuno conosce la traduzione esatta di questo termine in ambito medico (valori di laboratorio)?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
4 | codice delle prestazioni di laboratorio con esenzione ticket | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Proposed translations
56 mins
Selected
codice delle prestazioni di laboratorio con esenzione ticket
codice / cifra / nr. delle prestazioni di laboratorio . e s c l u s e . d a l l a . p a r t e c i p a z i o n e . a l . c o s t o - Epatite etc.
Ausnahmeindikationen des EBM
Die Angabe der nachfolgend aufgeführten ***Ausnahmeziffern*** schont Ihr Laborbudget. Tragen Sie die Ziffern, wann immer möglich, in das dafür vorgesehene Feld des Überweisungsscheines für Laboratoriumsuntersuchungen (Muster 10) ein (siehe nebenstehende Abbildung).
Alle Ziffern gelten für Leistungen des Kapitels 32 des EBM2008:
32005 Antivirale Therapie der Chronischen Hepatitis B oder C mit Interferon und/oder Nukleosidanaloga
http://www.labor-limbach.de/Ausnahmeziffern.174.0.html
Protocollo ministeriale ***esenzione ticket*** in gravidanza
[...] Art. 1 Sono ***escluse dalla partecipazione al costo le prestazioni di Laboratorio*** e le altre prestazioni specialistiche per la tutela della maternità indicate nel presente decreto e dagli allegati A, B, C, fruite presso le strutture sanitarie pubbliche e private accreditate, ivi compresi i consultori familiari.
[...] Allegato B Prestazioni specialistiche per il controllo della gravidanza fisiologica, escluse dalla partecipazione al costo (in caso di gravidanza a rischio o di minaccia di aborto saranno incluse tutte le prestazioni specialistiche atte ad un ottimale monitoraggio della gravidanza)
[...] Tra la 33° e la 37° settimana
Virus Epatite B (HBV) antigene HbsAg
Virus Epatite C (HCV) Anticorpi
Emocromo: Hb, GR, GB, HCT, PLT, IND. DERIV, F.L.
Urine Esame chimico fisico e microscopico (*)
Virus Immunodeficienza Acquisita (HIV 1-2) Anticorpi in caso di rischio anamnestico
http://www.vitadidonna.it/gravidanza/esami/protocollo-minist...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-09-30 16:29:47 GMT)
--------------------------------------------------
c o d i c e . e s e n z i o n e . ( t i c k e t ) . p e r . p r e s t a z i o n i ( d i l a b o r a t o r i o ) . . . http://www.salute.gov.it/portale/temi/ricercacodiceEsenzioni...
Ausnahmeindikationen des EBM
Die Angabe der nachfolgend aufgeführten ***Ausnahmeziffern*** schont Ihr Laborbudget. Tragen Sie die Ziffern, wann immer möglich, in das dafür vorgesehene Feld des Überweisungsscheines für Laboratoriumsuntersuchungen (Muster 10) ein (siehe nebenstehende Abbildung).
Alle Ziffern gelten für Leistungen des Kapitels 32 des EBM2008:
32005 Antivirale Therapie der Chronischen Hepatitis B oder C mit Interferon und/oder Nukleosidanaloga
http://www.labor-limbach.de/Ausnahmeziffern.174.0.html
Protocollo ministeriale ***esenzione ticket*** in gravidanza
[...] Art. 1 Sono ***escluse dalla partecipazione al costo le prestazioni di Laboratorio*** e le altre prestazioni specialistiche per la tutela della maternità indicate nel presente decreto e dagli allegati A, B, C, fruite presso le strutture sanitarie pubbliche e private accreditate, ivi compresi i consultori familiari.
[...] Allegato B Prestazioni specialistiche per il controllo della gravidanza fisiologica, escluse dalla partecipazione al costo (in caso di gravidanza a rischio o di minaccia di aborto saranno incluse tutte le prestazioni specialistiche atte ad un ottimale monitoraggio della gravidanza)
[...] Tra la 33° e la 37° settimana
Virus Epatite B (HBV) antigene HbsAg
Virus Epatite C (HCV) Anticorpi
Emocromo: Hb, GR, GB, HCT, PLT, IND. DERIV, F.L.
Urine Esame chimico fisico e microscopico (*)
Virus Immunodeficienza Acquisita (HIV 1-2) Anticorpi in caso di rischio anamnestico
http://www.vitadidonna.it/gravidanza/esami/protocollo-minist...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-09-30 16:29:47 GMT)
--------------------------------------------------
c o d i c e . e s e n z i o n e . ( t i c k e t ) . p e r . p r e s t a z i o n i ( d i l a b o r a t o r i o ) . . . http://www.salute.gov.it/portale/temi/ricercacodiceEsenzioni...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mille grazie, Cristina!"
Something went wrong...