May 28, 2000 06:30
24 yrs ago
German term
Saxo
Axikon/Strahlfleck
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Per "Axikon" s'intende un dispositivo attraverso il quale viene modellato un raggio laser.
Strahl fleck dev'essere un punto di radiazione del raggio su una superficie.
Qualcuno può aiutarmi?
Grazie
Strahl fleck dev'essere un punto di radiazione del raggio su una superficie.
Qualcuno può aiutarmi?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 0 | punto esplorante |
Ilde Grimaldi
|
Change log
May 9, 2005 17:18: Ilde Grimaldi changed "Field (specific)" from "(none)" to "Engineering (general)"
Proposed translations
22 hrs
Ilde Grimaldi
Native in Italian
Works in field
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
383
Selected
punto esplorante
che ne dici di "punto esplorante" o "punto di scansione"? "punto esplorante" è il target Marolli per Fleck e Abtastfleck. Buon lavoro
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "visto che c'era Strahl ho optato per punto luminoso, mentre Axicon ho scoperto essere una lente conica, comunque grazie"
Something went wrong...