Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
K.-F
Italian translation:
Karl Fischer (metodo di)
Added to glossary by
FGHI (X)
Dec 15, 2009 09:44
14 yrs ago
German term
FGHI (X)
K.-F
German to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Wassergehalt K.-F
Oxidationsstabilitaet 110°C
Saeurezahl
Iodzahl
Oxidationsstabilitaet 110°C
Saeurezahl
Iodzahl
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Karl Fischer (metodo di) |
Andrés Martínez
|
| 3 | CA - F / calcio - fluoro (fluoruro) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 2 | fluoruro di calcio |
Paola Manfreda
|
Proposed translations
+1
1 hr
Andrés Martínez
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Karl Fischer (metodo di)
Karl Fischer. Is the method used to determine the water content (Wassergehaltes).
Verfahren zur Probenvorbereitung für die Karl-Fischer-Titration ...
19. Mai 2004 ...Eines der bekanntesten Verfahren zur Bestimmung des Wassergehaltes in Flüssigkeiten, Feststoffen und Gasen ist die ***Karl-Fischer-Titration. *** ...
http://it.wikipedia.org/wiki/Metodo_di_Karl_Fischer
Metodo di Karl Fischer
Il metodo di Karl Fischer, detto anche acquametria, è una tecnica analitica utilizzata per la misura di tracce di acqua in varie matrici, soprattutto solventi non acquosi e sali idrati.
Il metodo è stato messo a punto dal chimico tedesco Karl Fischer, da cui ha preso il nome, e consiste in una titolazione il cui punto finale è generalmente rilevato automaticamente per via amperometrica. È un metodo molto sensibile, capace di rilevare tracce di acqua in un campione fino a poche parti per milione.
www.patent-de.com/.../DE10251751A1.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-15 11:07:03 GMT)
--------------------------------------------------
Solventi esausti in laboratorio - Smaltimento o riciclo?
(rivelatore: FID); ***il contenuto in acqua, invece, può essere analizzato tramite titolazione. (Karl-Fischer). *** I risultati analitici ottenuti devono essere ...
www.oc-praktikum.de/it/articles/.../SolventRecyclingDisposa...
Analytical Control SpA - Titolatori Karl Fischer
Il titolatore dispone di un metodo già memorizzato che si adatta alla maggior parte delle ***titolazioni KF***; comunque sono disponibili altri 3 metodi per ...
www.analyticalcontrol.it/.../titolatori_karl_fischer.htm
TITOLATORI KARL FISCHER
Metodo di lavoro: Autocalibrazione della buretta (s) .... ***TitroMatic KF 1S, titolatore Karl Fischer*** con 1 siringa da 5 ml, completo.* ...
www.artiglass.it/\Portale\download.aspx?documento...
Verfahren zur Probenvorbereitung für die Karl-Fischer-Titration ...
19. Mai 2004 ...Eines der bekanntesten Verfahren zur Bestimmung des Wassergehaltes in Flüssigkeiten, Feststoffen und Gasen ist die ***Karl-Fischer-Titration. *** ...
http://it.wikipedia.org/wiki/Metodo_di_Karl_Fischer
Metodo di Karl Fischer
Il metodo di Karl Fischer, detto anche acquametria, è una tecnica analitica utilizzata per la misura di tracce di acqua in varie matrici, soprattutto solventi non acquosi e sali idrati.
Il metodo è stato messo a punto dal chimico tedesco Karl Fischer, da cui ha preso il nome, e consiste in una titolazione il cui punto finale è generalmente rilevato automaticamente per via amperometrica. È un metodo molto sensibile, capace di rilevare tracce di acqua in un campione fino a poche parti per milione.
www.patent-de.com/.../DE10251751A1.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-15 11:07:03 GMT)
--------------------------------------------------
Solventi esausti in laboratorio - Smaltimento o riciclo?
(rivelatore: FID); ***il contenuto in acqua, invece, può essere analizzato tramite titolazione. (Karl-Fischer). *** I risultati analitici ottenuti devono essere ...
www.oc-praktikum.de/it/articles/.../SolventRecyclingDisposa...
Analytical Control SpA - Titolatori Karl Fischer
Il titolatore dispone di un metodo già memorizzato che si adatta alla maggior parte delle ***titolazioni KF***; comunque sono disponibili altri 3 metodi per ...
www.analyticalcontrol.it/.../titolatori_karl_fischer.htm
TITOLATORI KARL FISCHER
Metodo di lavoro: Autocalibrazione della buretta (s) .... ***TitroMatic KF 1S, titolatore Karl Fischer*** con 1 siringa da 5 ml, completo.* ...
www.artiglass.it/\Portale\download.aspx?documento...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
11 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
184
CA - F / calcio - fluoro (fluoruro)
K = Kalium, Kalcium
Kalcium/Calcium?? - Diät Abnehmen Naschkatzen
Calcium ist die gebräuchlichste Schreibweise (passt zum Kürzel Ca) und dann verwechselt man es auch nicht so leicht mit Kalium (Kürzel: K) ...
diaet.abnehmen-forum.com/.../40668-kalcium-calcium.html
Il fluoro è l'elemento chimico della tavola periodica degli elementi che ha come simbolo F, numero atomico 9 e peso atomico pari a 18,99840 uma. Dopo l’idrogeno (Ratomico = 0,30 Å) è l’atomo più piccolo (Ratomico = 0,557 Å) ed è anche l’elemento più elettronegativo della tavola periodica.
http://it.wikipedia.org/wiki/Fluoro
Fluoro (fluoruro)
Fluoro (fluoruro) - tratto dall'Almanacco della Nutrizione di John D. Kirschmann e Gayla J. ... Il calcio è un antidoto in caso di intossicazione da fluoro. ...
www.laleva.cc/almanacco/fluoro.html
L'ACQUA DEVE ESSERE PUBBLICA E GRATUITA | Facebook
In alcuni comuni della regione campania l'acqua dal “rubinetto” ora esce ricca di Arsenico,Vanadio,Manganese, calcio,fluoro. Insomma è acqua non potabile e ...
www.facebook.com/group.php?gid=119420774221
Kalcium/Calcium?? - Diät Abnehmen Naschkatzen
Calcium ist die gebräuchlichste Schreibweise (passt zum Kürzel Ca) und dann verwechselt man es auch nicht so leicht mit Kalium (Kürzel: K) ...
diaet.abnehmen-forum.com/.../40668-kalcium-calcium.html
Il fluoro è l'elemento chimico della tavola periodica degli elementi che ha come simbolo F, numero atomico 9 e peso atomico pari a 18,99840 uma. Dopo l’idrogeno (Ratomico = 0,30 Å) è l’atomo più piccolo (Ratomico = 0,557 Å) ed è anche l’elemento più elettronegativo della tavola periodica.
http://it.wikipedia.org/wiki/Fluoro
Fluoro (fluoruro)
Fluoro (fluoruro) - tratto dall'Almanacco della Nutrizione di John D. Kirschmann e Gayla J. ... Il calcio è un antidoto in caso di intossicazione da fluoro. ...
www.laleva.cc/almanacco/fluoro.html
L'ACQUA DEVE ESSERE PUBBLICA E GRATUITA | Facebook
In alcuni comuni della regione campania l'acqua dal “rubinetto” ora esce ricca di Arsenico,Vanadio,Manganese, calcio,fluoro. Insomma è acqua non potabile e ...
www.facebook.com/group.php?gid=119420774221
21 mins
German term (edited):
K.-F.
fluoruro di calcio
potrebbe essere anche questo, ma non sono sicura
dopo la F dovrebbe esserci un punto
essendoci un trattino tra K ed F, secondo me le due lettere sono legate, non possono essere due sostanze indipendenti l'una dall'altra, altrimenti ci sarebbe scritto Wassergehalt K. und F. oder K., F.
dopo la F dovrebbe esserci un punto
essendoci un trattino tra K ed F, secondo me le due lettere sono legate, non possono essere due sostanze indipendenti l'una dall'altra, altrimenti ci sarebbe scritto Wassergehalt K. und F. oder K., F.
Peer comment(s):
| neutral |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: Scusa Paola, ma questa possibilità viene già suggerita nella mia Risposta, dove fra parentesi ho indicato "floruro" . . . E i tuoi commenti provocatori sono fuori luogo, quando scrivi: "Hai fatto delle aggiunte pensando: se non è pane è pan bagnato"!!!!!!
7 mins
|
|
nella tua risposta non compare *fluoruro di calcio*, tu hai messo due sostanze una accanto all'altra e hai fatto delle aggiunte pensando: se non è pane è pan bagnato. Questione di vedute. Io l'ho intesa come constatazione.
|
Something went wrong...