This question was closed without grading. Reason: Other
May 6, 2008 15:05
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Freelancer, multilingual background
Native in: French 
, Italian
Works in: French to Italian, German to French, German to Italian, and 1 more.
Ausstreifzange / ausstreifen
German to French
Medical
Medical: Instruments
perfusion & transfusion
Bonjour,
il s'agit du manuel d'utilisation d'un poste de soudure mobile:
"Achtung:
Nie mit einer Ausstreifzange über einen Dock hinweg ausstreifen. Dies kann zu erheblichen mechanischen Schäden am Dock bis hin zu Leckagen und damit Unsterilitäten führen."
Ausstreifzange = pince clamp? Je bloque également sur "ausstreifen".
Merci bcp!
il s'agit du manuel d'utilisation d'un poste de soudure mobile:
"Achtung:
Nie mit einer Ausstreifzange über einen Dock hinweg ausstreifen. Dies kann zu erheblichen mechanischen Schäden am Dock bis hin zu Leckagen und damit Unsterilitäten führen."
Ausstreifzange = pince clamp? Je bloque également sur "ausstreifen".
Merci bcp!