May 12, 2016 15:02
8 yrs ago
German term

ansteifende

German to French Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
MORTIER
FICHE TECHNIQUE

Der Nachbehandlungszeitpunkt muss so früh wie möglich einsetzen, jedoch spätestens nach Beginn der ansteifenden Mörteloberflächen.

Merci !
Proposed translations (French)
4 en cours de prise

Discussion

Elise Tiberghien (asker) May 13, 2016:
Merci à vous ! :-)
Jean Jung May 13, 2016:
... à prendre en surface. Agree
GiselaVigy May 12, 2016:
bonjour quand le mortier commence à prendre

Proposed translations

4 days
Selected

en cours de prise

Le post-traitement doit intervenir rapidement, c'est-à-dire avant que la surface de commence à prendre, à durcir. C'est le phénomène dit d'hydratation.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search