Aug 22, 2021 20:46
2 yrs ago
15 viewers *
German term

Wachsholz

German to French Science Forestry / Wood / Timber
Modifizierung und Konservierung von Holz
• Schwerentflammbarkeit B1
• thermische Modifikation
• Polymerholz
• Wachsholz
Proposed translations (French)
4 Bots ciré

Discussion

Johannes Gleim Aug 23, 2021:
@ Tradl Nous avons besoin de plus de contexte pour cela aussi. Dans Wikipedia, le terme n'apparaît que comme le nom d'une forêt.

Nach Westen geht der Breite Berg in das mit Buchenwald bestockte Wachsholz über.
:
– NSG Wachsholz
https://de.wikipedia.org/wiki/Breiter_Berg_(Falken)

Die Steilhänge der Falkener Klippen und die markante Abbruchkante des bewaldeten Wachsholz sind eindrucksvolle Beispiele des Muschelkalk.[2]
https://de.wikipedia.org/wiki/Falken_(Treffurt)

Est-ce du bois qui pousse ou du bois cireux ?

Proposed translations

2 hrs
Selected

Bots ciré

Modification et préservation du bois
- B1 ignifugation
- modification thermique
- bois polymère
- Bois ciré
Peer comment(s):

neutral Johannes Gleim : Thanks to MT
15 hrs
"boIs ciré", coquille, désolé;
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search