This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 30, 2014 15:00
10 yrs ago
German term

Anlauffahrzeug

German to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks .
Pas de contexte - se trouve dans une liste de termes d'interface d'un logiciel, vraisemblablement de gestion de parc automobile...
Proposed translations (French)
3 véhicule de démarrage

Discussion

Andrea Halbritter May 31, 2014:
Den Begriff kannte ich bisher nicht, aber eure Erklärungen scheinen mir logisch. Schließlich heißt es ja auch "eine Produktion läuft an", also beginnt.
Proelec May 30, 2014:
Faut-il comprendre .... "véhicule tête de série" ???
véhicule de lancement : un genre de fronde servant à lancer les véhicules comme on lance un modèle.

Proposed translations

1 hr

véhicule de démarrage

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search