Jun 27, 2006 08:52
18 yrs ago
German term
Injektorschleuse
German to French
Tech/Engineering
Agriculture
Je traduis un mode d'emploi d'un semoir et je ne sais pas comment traduire ce mot.
Proposed translations
(French)
2 | chambre d'injecteur |
Jean-Christophe Vieillard
![]() |
Proposed translations
2 hrs
Selected
chambre d'injecteur
je traduis à partir des figures de la page :
http://de.wikipedia.org/wiki/Zellenradschleuse
Il est possible qu'un technicien francophone parle de "sas" mais si vous traduisez "Schleuse" par "chambre", l'utilisateur s'y retrouvera.
"Injecteur" est également compréhensible.
http://de.wikipedia.org/wiki/Zellenradschleuse
Il est possible qu'un technicien francophone parle de "sas" mais si vous traduisez "Schleuse" par "chambre", l'utilisateur s'y retrouvera.
"Injecteur" est également compréhensible.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...