Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Facharbeiter für Plast- und Elastverarbeitung
English translation:
Plastics processing worker
Added to glossary by
Alan Johnson
Feb 28, 2003 08:55
21 yrs ago
5 viewers *
German term
Germany
Rapid, professional service.
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Facharbeiter für Plast- und Elastverarbeitung
German to English
Tech/Engineering
Plastics processing in the former GDR
irgendwelche Leute da draussen mit kommunistischer Vergangenheit ;-) (nicht Voraussetzung), die wissen wie man diesen Ausdruck ins Englische übersetzen könnte?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Plastics processing worker |
Alan Johnson
|
| 5 | Skilled worker |
Martin Hesse
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
Plastics processing worker
is only a suggestion. You shouldn't forget that even in the BRD today (with increasing tendency), just about everybody is a "Facharbeiter", even the window cleaner! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much Alan and Martin."
48 mins
Skilled worker
for 'Facharbeiter'. This is only an addendum to the previous answer. Don't need to grade it.
Regards,
Martin
Regards,
Martin
Something went wrong...