Glossary entry (derived from question below)
Sep 29, 2002 17:14
22 yrs ago
German term
Kokereigas
German to English
Tech/Engineering
one of the fuels used in burners which are checked by flue gas analysers,
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | coke-oven gas |
Edith Kelly
|
| 4 | towns gas |
Wolf Brosius (X)
|
| 3 | coke oven gas |
Klaus Dorn (X)
|
Proposed translations
+4
6 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
9253
Selected
coke-oven gas
see Kucera
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-29 17:23:30 (GMT)
--------------------------------------------------
or coke oven gas
see also Ernst
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-29 17:23:30 (GMT)
--------------------------------------------------
or coke oven gas
see also Ernst
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your help"
39 mins
towns gas
coke oven gas would be rather impure containing benzene/toluene/xylene and other organic volatiles that can be used for commercial purposes instead of being burned.I suggest that the gas finally being used is more of a blend of aliphatic hydrocarbons.and would also be used for domestic use.Hence your elaborate tesing procedures.
Peer comment(s):
| neutral |
John Kinory (X)
: Do you mean town gas? But why not the above answer?
1 hr
|
| neutral |
John Jory
: Coke oven gas is used 'raw' in the steel-making industry. The flue gas analyzer is used to check the quality of combustion (emissions).
15 hrs
|
3 hrs
Klaus Dorn (X)
Native in German
&
English
Klaus Dorn (X)
We love languages!
Native in: English , German
Works in: German to English, English to German, Turkish to English, and 3 more.
View
Related KudoZ points
:
1514
coke oven gas
technologix-dictionary
Something went wrong...