Glossary entry

German term or phrase:

Art und Maß der baulichen Nutzung

English translation:

type and extent of development

Added to glossary by Thomas Schoenradt
Nov 10, 2008 23:12
16 yrs ago
2 viewers *
German term

Art und Maß der baulichen Nutzung

German to English Bus/Financial Real Estate
This is an axplaination of the method of appriasal. This phrase is the end of a long sentence. Basically, it says that value determining factors such as Art and Mass der baulichen Nutzung are taken into consideration
Change log

Nov 11, 2008 07:53: Steffen Walter changed "Term asked" from "wie Art und Mass der baulichen Nutzung" to "wie Art und Maß der baulichen Nutzung"

Nov 11, 2008 07:54: Steffen Walter changed "Term asked" from "wie Art und Maß der baulichen Nutzung" to "Art und Maß der baulichen Nutzung"

Discussion

Thomas Schoenradt (asker) Nov 11, 2008:
whole sentence including term Verkehrswerte einzelner Grundstuecke ergeben sich aus dem Vergleich mit dem Oertlichen Richtwert, unter Beruecksictigung abweichender wertbestimmender Eigenschaften, wie Art und Mass der baulichen Nutzung, sowie Lage des Grundstuecks.
Ingeborg Gowans (X) Nov 11, 2008:
can you please post the original complete German sentence including the term?

Proposed translations

+1
9 hrs
Selected

type and extent of development

is the usual wording I adopt (this is a common phrase - e.g. in §34 BauGB)
Peer comment(s):

agree Paul Cohen
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
3 hrs
German term (edited): wie Art und Mass der baulichen Nutzung

like type and density of built use

Art der baulichen Nutzung - Was darf gebaut werden?
Mass der baulichen Nutzung - Wie gross darf gebaut werden?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search