Apr 16, 2004 14:23
20 yrs ago
German term
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
D-Zentrierung
German to English
Tech/Engineering
Other
Zum Ausgleich kleiner Montageungenauigkeiten empfehlen wir die Verwendung von elastischen Kupplungen. Die Kupplungen sollten warm oder mit Hilfe der D-Zentrierung und einer Schraube aufgezogen werden. Nicht aufschlagen!
Proposed translations
(English)
| 2 | D-centering bolt |
Ingo Dierkschnieder
|
Proposed translations
12 mins
Ingo Dierkschnieder
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
Works in field
United Kingdom
Technical and medical translations
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
D-centering bolt
Nichts auf Google zu finden außer deinem Text. Muss sich auch um eine Art Schraube handeln. Für Zentrierung gibt es vielfältige Übersetzungen: Denkbar wären dabei der obige Vorschlag oder allgemeiner D-centering device. Ist aber alles nur eine Vermutung.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke fuer den Versuch"
Something went wrong...