Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Silvesterbuffet
English translation:
New Year's Eve buffet
Added to glossary by
JM Simon (X)
Nov 14, 2003 01:17
20 yrs ago
German term
Caro
Silvesterbuffet
Non-PRO
German to English
Other
eine Einladung zum Silvesterbuffet = an invitation to a buffet on New Year's Eve ??
Proposed translations
(English)
| 4 +12 | New Year's Eve buffet |
JM Simon (X)
|
| 4 +2 | New Year's Eve buffet dinner |
Kim Metzger
|
Proposed translations
+12
2 hrs
Selected
New Year's Eve buffet
you can translate this directly... (similar to the way we would say "Christmas dinner")
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
22196
New Year's Eve buffet dinner
That should work.
Peer comment(s):
| agree |
Fantutti (X)
: They are the best!!!
3 hrs
|
| agree |
Gordon Darroch (X)
: known as a "Hogmanay buffet" in these parts, although the food takes second place to the whisky
7 hrs
|
Something went wrong...