Nov 14, 2003 10:02
20 yrs ago
German term
Musik-, Theater und Tanzszene
Non-PRO
German to English
Art/Literary
The 'Szene' is the one I'm looking for.
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | scene |
IanW (X)
|
| 5 | Music, Theater, Dance |
lone (X)
|
| 4 | branch, milieu,trade, business |
Susan Geiblinger
|
Proposed translations
+10
1 min
Selected
scene
I can't imagine a translation of "Szene" where "scene" wouldn't work.
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2003-11-14 10:03:54 GMT)
--------------------------------------------------
So: \"Music, theatre and dance scene\"
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2003-11-14 10:03:54 GMT)
--------------------------------------------------
So: \"Music, theatre and dance scene\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Music, Theater, Dance
There is not much text here, but if it is a heading, maybe you could leave out "Szene" (artistic freedom)
Reference:
8 hrs
Susan Geiblinger
Austria
Austria
Native in English
Austria
Not satisfied until you are
Native in: English 
Works in: German to English, English to German, English
Related KudoZ points
:
136
branch, milieu,trade, business
Depending on what comes before and after
Something went wrong...