Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Federpose
English translation:
arch position/layout position
Added to glossary by
Johanna Timm, PhD
Mar 5, 2002 13:45
22 yrs ago
1 viewer *
German term
Federpose
German to English
Other
in sport acrobatics, the landing phase of a flight movement
Proposed translations
(English)
| 4 | arch position/layout position |
Johanna Timm, PhD
|
| 4 +1 | (stuck) dismount |
msebold
|
| 4 | belly-down position/posture |
Cilian O'Tuama
|
| 4 | soft landing |
gangels (X)
|
| 4 | Landing compensation. |
brute (X)
|
| 2 | weiche Landung |
swisstell
|
Proposed translations
10 hrs
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German)) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
7785
Selected
arch position/layout position
Arch Position
the body is curved backwards.
Layout Position
straight or slightly arched body position, may be seen during a movement or a still position.
Two of my daughters are keen gymnasts...
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
7294
belly-down position/posture
what springs to my mind
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-05 19:10:41 (GMT)
--------------------------------------------------
if it is a posture assumed by e.g. skydiver
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-05 19:10:41 (GMT)
--------------------------------------------------
if it is a posture assumed by e.g. skydiver
1 hr
weiche Landung
??
1 hr
soft landing
In gymnastics, if he/she achieves a perfect landing off the apparatus, the commentator will say "he managed to stick the landing"
2 hrs
brute (X)
brute (X)
SOLID NATIVE SPEAKER TRANSLATIONS!
Works in: English to German, German to English
View
Related KudoZ points
:
255
Landing compensation.
Implicit.
+1
5 hrs
(stuck) dismount
See "sticking" and "dismount" on the sites below.
It might also refer to "body tension."
It might also refer to "body tension."
Reference:
Something went wrong...