Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
signalreich
English translation:
high signal intensity/signal-rich
Added to glossary by
davidgreen
Mar 14, 2004 10:25
20 yrs ago
9 viewers *
German term
signalreich
German to English
Medical
Medical (general)
In der flussigkeitssensitiven TIR Sequenz Nachweis einer kleinen ovelaeren, gut 4 mm messenden signalreichen Ganglionzyste dorsal ueber dem Os lunatum.
In the fluid-sensitive TIR sequence evidence of a small oval, good 4 mm in size *signalreichen* dorsal ganglion cyst over the os lunate.
In the fluid-sensitive TIR sequence evidence of a small oval, good 4 mm in size *signalreichen* dorsal ganglion cyst over the os lunate.
Proposed translations
(English)
| 4 | High signal intensity |
Gisela Greenlee
|
| 3 | signal rich / highly backscattering |
Norbert Hermann
|
Proposed translations
6 hrs
Gisela Greenlee
Native in German
Specializes in field
Accurate medical terminology
Native in: German
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
1195
Selected
High signal intensity
Usually, you describe signal intensity as high, moderate or low. See attached link.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again Gisela, it looks like signal-rich exists but your high/low is much more widely used."
25 mins
Norbert Hermann
Native in German
&
English
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
signal rich / highly backscattering
a literal translation seems to be fine in this context.
... plaques were characterized by homogeneous, signal-richregions; fibrocalcific plaques by well ... homogeneous, highly backscattering( ie, signal-rich) plaque interiors devoid of OCT ...
circ.ahajournals.org/cgi/content/full/106/13/1640
Optics, laser and photonics science and technology news online. View all the latest news articles and resources for the optics, laser and photonics industry. ... inside cells: membranes and nuclei appeared highly backscattering compared with the weakly scattering cytoplasm ...
optics.org/article/ole/feature/1/88/2
... fibrous plaques were characterized by homogeneous, signal-rich regions; fibrocalcific plaques by well-delineated, signal ...
circ.ahajournals.org/cgi/content/short/01.CIR.0000029927.92825.F6v1
... how imunocytes react to their signal-rich and complexed. microenvironment during migration is the focus of our research ...
www.weizmann.ac.il/Biology/open_day/book/ofer_lider.pdf
... plaques were characterized by homogeneous, signal-richregions; fibrocalcific plaques by well ... homogeneous, highly backscattering( ie, signal-rich) plaque interiors devoid of OCT ...
circ.ahajournals.org/cgi/content/full/106/13/1640
Optics, laser and photonics science and technology news online. View all the latest news articles and resources for the optics, laser and photonics industry. ... inside cells: membranes and nuclei appeared highly backscattering compared with the weakly scattering cytoplasm ...
optics.org/article/ole/feature/1/88/2
... fibrous plaques were characterized by homogeneous, signal-rich regions; fibrocalcific plaques by well-delineated, signal ...
circ.ahajournals.org/cgi/content/short/01.CIR.0000029927.92825.F6v1
... how imunocytes react to their signal-rich and complexed. microenvironment during migration is the focus of our research ...
www.weizmann.ac.il/Biology/open_day/book/ofer_lider.pdf
Something went wrong...