Aug 31, 2005 08:28
18 yrs ago
2 viewers *
German term

Hypaesthesie

German to English Medical Medical (general)
neurologist reporting this in little finger
Proposed translations (English)
4 +7 hyp(o)esthesia

Proposed translations

+7
8 mins
Selected

hyp(o)esthesia

Definition from Roche:
verminderte Empfindlichkeit für Sinnes-, i.e.S. Berührungsreize. Als akustische H. die Schwerhörigkeit, als Geschmacks-H. die Hypogeusie, als Geruchs-H. die Hyposmie. S.a. Sensibilitätsstörung.
Peer comment(s):

agree Oliver Annacker
4 mins
agree gfish
6 mins
agree Siegfried Armbruster
12 mins
agree Colin Newberry
51 mins
agree MMUlr : Dorland's Medical Dictionary prefers 'hypoesthesia' (http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands.jspzQzp... )
1 hr
agree franglish
2 hrs
agree Fabio Descalzi
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for the help and the reference."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search