Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bedienaufwand
English translation:
increases ease of operation
Added to glossary by
Katy62
Oct 15, 2008 11:23
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Bedienaufwand
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Kameras
Eine Reihe sehr leistungsfähiger Automatikfunktionen reduzieren den Bedienaufwand (der Kamera) auf ein Minimum.
D -> BE... Ich weiß was es bedeutet, finde aber keine schöne Übersetzung.
D -> BE... Ich weiß was es bedeutet, finde aber keine schöne Übersetzung.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+10
18 mins
Selected
increases ease of operation
if you can't find an elegant solution, try turning it around!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
7 mins
manual operation
reduce operation (or manual operation) to a minimum.
Just a guess!
Grüße!
Just a guess!
Grüße!
+1
8 mins
Paul Malone
France
France
Native in English
Specializes in field
France
The machine tools translator
Native in: English (Variants: US, British, UK) 
Works in: French to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
operating complexity
A suggestion
Example sentence:
..automatic functions reduce the operating complexity to a minimum
-1
22 mins
Jon Fedler
Native in English
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
27
operational cost/expenditure
IMH
Peer comment(s):
| disagree |
Ulrike Kraemer
: Sorry, this is not about cost/expenditure but about the complexity (or ease) of operation.
50 mins
|
54 mins
user intervention
reduce user intervention
Minimizing user intervention in registering 2D images to 3D models
All aboard - SMART CAMERAS - Imaging and Machine Vision Europe - [ Diese Seite übersetzen ]... without any need for a PC or further user intervention. ... ‘There is a perception that smart cameras
Minimizing user intervention in registering 2D images to 3D models
All aboard - SMART CAMERAS - Imaging and Machine Vision Europe - [ Diese Seite übersetzen ]... without any need for a PC or further user intervention. ... ‘There is a perception that smart cameras
1 hr
manual override
override: A mechanism or system used to counteract an automatic control.
http://www.answers.com/override
A manual override is a procedure where an otherwise automatic system is taken under manual control...
http://www.answers.com/manual override
Please google for:
"manual override of the camera"
http://www.answers.com/override
A manual override is a procedure where an otherwise automatic system is taken under manual control...
http://www.answers.com/manual override
Please google for:
"manual override of the camera"
Something went wrong...