Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bestandsfahrzeuge
English translation:
cars in stock
Added to glossary by
verbis
Jul 29, 2003 22:54
21 yrs ago
9 viewers *
German term
Bestandsfahrzeuge
German to English
Marketing
Der einzelne Gebrauchtwagen wird zum unvergleichbaren Angebot
- "Abverkaufsunterstützung“ für Bestandsfahrzeuge
many thanks in advance
- "Abverkaufsunterstützung“ für Bestandsfahrzeuge
many thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 3 | cars in stock |
writeaway
|
| 3 +1 | inventory vehicles |
swisstell
|
| 1 | Bestandsfahrzeug |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Proposed translations
51 mins
Selected
cars in stock
that don't have to be ordered.
Fahrzeugsuche - Bestellfahrzeuge - Bestandsfahrzeuge - Gebrauchtwagen - Top Angebote Infos - Wir über uns - Service - AGB´s Impressum - Kontakt - Home. ...
Description: Bietet EU-Importwagen an.
Category: World > Deutsch > ...
AutoScout24 ermöglicht es Ihnen, jedes gewünschte Neufahrzeug bzw.
Bestandsfahrzeug einfach, schnell und kostengünstig zu verkaufen. ...
www.autoscout24.de/.../as24_produkte_und_services/marktplae... i/produktinformation_as24_sellervnewcar.pdf -
bei meinem D5 handelte es sich um ein Bestandsfahrzeug mit 21% Preisvorteil (Kein EU-Import) und das einzige was ich noch als Zusatzausstattung aushandeln konnte war das 603.
http://www.motor-talk.de/time52/b2002/c09/d1/e14119/z7
. Cars in stock. Make, Model, Specification, Price, Deposit, 36 Months
/ 12,000 MM, Final Payment. Honda, Civic 2.0 Type R, 2003 Model in Silver. ...
www.thecarimportagency.co.uk/cars-in-stock.asp - 13k
Aurora Car Imports - car import, car importer, UK, Europe. Aurora Car Imports
- car importer of European cars into the UK . ... Car imports in stock... ...
www.auroracarimports.co.uk/car-imports-in-stock.asp - 22k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-29 23:46:42 (GMT)
--------------------------------------------------
it\'s 2 a.m.- vehicles is better than cars....... sorry.
Fahrzeugsuche - Bestellfahrzeuge - Bestandsfahrzeuge - Gebrauchtwagen - Top Angebote Infos - Wir über uns - Service - AGB´s Impressum - Kontakt - Home. ...
Description: Bietet EU-Importwagen an.
Category: World > Deutsch > ...
AutoScout24 ermöglicht es Ihnen, jedes gewünschte Neufahrzeug bzw.
Bestandsfahrzeug einfach, schnell und kostengünstig zu verkaufen. ...
www.autoscout24.de/.../as24_produkte_und_services/marktplae... i/produktinformation_as24_sellervnewcar.pdf -
bei meinem D5 handelte es sich um ein Bestandsfahrzeug mit 21% Preisvorteil (Kein EU-Import) und das einzige was ich noch als Zusatzausstattung aushandeln konnte war das 603.
http://www.motor-talk.de/time52/b2002/c09/d1/e14119/z7
. Cars in stock. Make, Model, Specification, Price, Deposit, 36 Months
/ 12,000 MM, Final Payment. Honda, Civic 2.0 Type R, 2003 Model in Silver. ...
www.thecarimportagency.co.uk/cars-in-stock.asp - 13k
Aurora Car Imports - car import, car importer, UK, Europe. Aurora Car Imports
- car importer of European cars into the UK . ... Car imports in stock... ...
www.auroracarimports.co.uk/car-imports-in-stock.asp - 22k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-29 23:46:42 (GMT)
--------------------------------------------------
it\'s 2 a.m.- vehicles is better than cars....... sorry.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks to both of you!!!
now it is clear"
+1
1 min
inventory vehicles
as I read this - but wait for further input to confirm or deny
7 hrs
Bestandsfahrzeug
Verbis, did you find the correct equivalent for the Italian version?
Discussion